Умная жена
Несмотря на то, что никто не способен убежденно заявить, в какое время родились самые первые сказки, кто был автором, сказки обожают все. Некоторые литературоведы считают, что в истоках сказки лежат дикие обряды. Татарские народные сказки — не станет исключением. Они хранят народную мудрость, жизненный опыт и переходят из поколения в поколение. В них всегда наличествует мораль. Народные сказки – это отражение жизни народа. Погрузитесь в этот чудесный и таинственный мир метаморфоз и удивительных событий, фантазии и реальности.
Умная жена — татарская народная сказка на русском языке
Татарская народная сказка
Жил-бы в одном аулe, говорят, учёный судья. И была у него жена, тоже умная и даже умнее его. Она часто подсказывала, как судить людей, кто прав, кто виноват. Ему люди как–то сказали:
– Ты сам суди , а не жена пусть судит. Судья оскорбился и говорит жене:
Игътибар!!! Түбәндәге русча сылтанмалар - реклама бирүчеләр сайтына илтә. Аларга басып сайтларны ачсагыз, авторга шушы сәхифәне яхшырту өчен бераз акча килә, ә сез бернәрсә дә югалтмыйсыз. Сезнең өчен бу бер тиен дә тормый... |
– Без меня не суди, а то выгоню из дома.
Однажды ехал верхом на кобыле мужик, а позади бежал жеребёнок. Впереди их на телеге, запряженной конем, ехал другой мужик. Жеребёнок догнал телегу, и этот мужик поймал жеребёнка. Когда верховой подъехал и стал требовать жеребёнка, мужик на телеге ответил ему:
– Жеребёнок мой. Это моя телега им ожеребилась.
Возник спор, пошли они к судье. Но судьи дома не было, их встретила его жена.
Тогда они попросили её рассудить, чей жеребёнок. Она выслушала их и сказала так:
– Помочь в вашем споре не могу. А судья ушёл на озеро, где рыба выходит из воды и ест на полях хлеб.
Тогда мужик, который взял себе жеребёнка, спросил:
– Как так может быть? Ведь рыба не может есть в поле хлеб. А жена судьи ему ответила:
– А как может телега ожеребиться?
Мужик ничего не мог возразить и вернул жеребёнка его хозяину. Когда судья возвратился домой, то узнал, что жена опять судила без него. Он рассердился на неё:
– Ты не выполнила мой наказ не судить. Уходи из моего дома.
– Хорошо, – ответила та. – Только на прощание выполни мою просьбу.
– Говори, но это твоя последняя просьба, которую я выполню.
– Позволь мне увезти одну вещь, которая мне нравится больше всех.
– Согласен, – обещал ей судья.
Затем собрала она гостей и устроила прощальный ужин. Все много ели и пили. Гостям она давала одну чашку, а мужу две. Скоро он заснул за столом, а жена его попросила гостей:
– Давайте уложим его в сундук.
Она взяла этот сундук, и поставила его на телегу, запрягла коня и выехала из деревни. Когда судья проснулся, то увидел, что он в сундуке на телеге, а рядом с ним его жена.
– Ты зачем меня увезла? – спросил он её. Та ему ответила:
– Ты моя самая лучшая вещь, я её взяла и увезла.
Понял судья, что жена перехитрила его. Ничего ему не оставалось делать, как поцеловать жену и вместе с ней вернуться домой. С тех пор жили они дружно и помогали друг другу в делах.